El Vaticano cruzó a Trump por minimizar el rol de León XIV
La Santa Sede respondió a las declaraciones del embajador estadounidense Brian Burch, quien había limitado el alcance de las críticas del Papa sobre la guerra y otros conflictos internacionales al considerarlas expresiones políticas y no espirituales.

La tensión entre el Vaticano y Estados Unidos volvió a quedar expuesta luego de que la Santa Sede respondiera públicamente a las declaraciones del embajador norteamericano ante la Santa Sede, Brian Burch, quien había relativizado el peso de los pronunciamientos de León XIV sobre la guerra y otras crisis globales.
El cruce se produjo después de una entrevista concedida por Burch al diario The New York Times, en la que distinguió entre las funciones del Papa como líder de la Iglesia Católica y como jefe de Estado del Vaticano. Según su interpretación, las críticas de León XIV a los conflictos bélicos, incluida la ofensiva estadounidense contra Irán, debían entenderse principalmente como opiniones emitidas desde su rol político.
La respuesta del Vaticano llegó a través de un editorial firmado por Andrea Tornielli, director editorial del Dicasterio para la Comunicación, que rechazó esa lectura y remarcó que la misión central del Papa es espiritual y no política.
El texto, difundido por Vatican News, sostuvo que incluso cuando León XIV habla sobre guerras, migración o los desafíos tecnológicos, lo hace como sucesor de Pedro y líder religioso. Además, recordó que la existencia del Estado de la Ciudad del Vaticano tiene como objetivo garantizar la independencia del Pontífice, no establecer una doble función separada entre gobernante y pastor.
“El Papa nunca es solo el líder político soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano”, señaló un alto prelado con experiencia diplomática citado por medios religiosos, quien cuestionó la interpretación realizada por el embajador estadounidense.
El episodio reavivó las tensiones entre la administración de Donald Trump y el Vaticano, luego de semanas en las que ambas partes habían buscado recomponer el vínculo. La relación parecía haber mejorado tras la visita de León XIV a la residencia de Burch el pasado 4 de julio, un gesto interpretado como una señal de acercamiento.
Sin embargo, las declaraciones posteriores del diplomático volvieron a abrir una disputa sobre el papel internacional del Papa y el alcance de sus mensajes frente a los grandes conflictos mundiales. En círculos diplomáticos y eclesiásticos crece la percepción de que Burch contó con respaldo político para expresar esa postura.
